Ribaibaru

I remember this Japanese song very well. I used to listen to this song way back in the late 80s. The title of this song is Ribaibaru.

I found this lyric romanized. Enjoy it.

リバイバル 曲： 词： 编：

HURI-SHIKIRU AME NO NAKA O
ASHIBAYA NI TOORI SRGITA
NATSU NO HI NO INAZRMA NO YOO NI
HAKANADU KIETA HUTARI NO KOI
AA AREHODO HA''NGESHIKU MOETA
KOKORO NGA IMA WA HAIIRO NO RIBAIBARU
AA KUAIKAESU DAKE NO OMOIDE WA
YOMI''NGAERANU KAKO NO MONO''NGATARI

YUKIZURI NO HITO NARABA
WASURARE MO SURU IEREDO
NAMIDA''NGUMU RASUTOSHIIN DEWA
AI NO HUKASA NI KIZRITE ITA

AA AREHODO YASASHIKATTA ANATA NO
OMOKA''NGE NGA IMA WA AOZAMETA RIBAIBARU
AA KURIKAESU DAKE NO OMOIDE WA
ASU O SHIRANU KAKO NO MONO''NGATARI
AA AREHODO HA''NGESHIKU MOETA
KOKORO NGA IMA WA HAIIRO NO RIBAIBARU

Loosely translated as :

I hasten my move in the drizzle
Like a lighting that strikes during the summer time
As fast as love between two lovers that vanished forever
Ah .... this is how my heart breaks
and it turn into revival ashes
Ah.... only to remember story of yesteryear
If only we were friends and can be forgotten
Alas I wept ...
And realized how deep is the love
Ah.... I remembered how happy he was
And now it left bewildered in the dark
Ah... only to remember story of yesteryear
And tomorrow the story may repeat again ....